机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终930号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。徐平、吴某诉称李德成驾驶的苏Ｊ×××××号货车违规停靠路边，致其近亲属吴成全驾车未能全面观察路面发生交通事故死亡，李德成应负事故的次要责任，徐平、吴某应举证证明其诉称的事实，但徐平、吴某无证据对该主张予以证明，一审法院在公安部门调阅的该交通事故卷宗中亦无证据证明徐平、吴某的该主张成立；徐平、吴某诉称其近亲属吴成全驾驶的苏Ｊ×××××号轿车在人保盐城分公司投保了交强险和商业三者险，要求人保盐城分公司在交强险限额范围内赔偿徐平、吴某11万元，国务院关于《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。徐平、吴某的近亲属吴成全是其驾驶的苏Ｊ×××××号轿车的被保险人，因此，按规定不在交强险赔偿范围内，不享有交强险的赔偿权利。综上，徐平、吴某对李德成和国泰保险公司的诉讼请求，证据不足；徐平、

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。徐平、吴某诉称李德成驾驶的苏Ｊ×××××号货车违规停靠路边，致其近亲属吴成全驾车未能全面观察路面发生交通事故死亡，李德成应负事故的次要责任，徐平、吴某应举证证明其诉称的事实，但徐平、吴某无证据对该主张予以证明，一审法院在公安部门调阅的该交通事故卷宗中亦无证据证明徐平、吴某的该主张成立；徐平、吴某诉称其近亲属吴成全驾驶的苏Ｊ×××××号轿车在人保盐城分公司投保了交强险和商业三者险，要求人保盐城分公司在交强险限额范围内赔偿徐平、吴某11万元，国务院关于《

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终930号上诉人（原审原告）：徐平，女，1963年3月24日出生，汉族，住建湖县。上诉人（原审原告）：吴某。法定代理人：孙高凤（系吴某之母），女，1987年11月16日出生，汉族，住扬州市江都区。上列两上诉人共同委托诉讼代理人：顾鲲，江苏瑞信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李德成，男，1965年4月30日出生，汉族，住建湖县。被上……