机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第03105号

被告李业忠驾驶车辆违反交通法规，致本起交通事故发生，造成原告受伤并负事故全部责任，作为直接侵权人，应承担侵权的民事赔偿责任；被告李鹤林作为肇事车辆皖A×××××号小型轿车所有人，其未举证证明有不承担赔偿责任的法律情形，故应承担侵权的赔偿责任；被告人保财险合肥第二支公司作为肇事车辆皖A×××××号小型轿车相关保险的承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内承担赔偿责任；故原告诉请被告李业忠、李鹤林、人保财险合肥第二支公司赔偿，予以支持；原告具体损失分析如下：医疗费有医疗票据、病历、诊断证明书相佐证，予以支持，即42150.3元；原告住院74天，原告主张73天住院伙食补助费不违反法律规定，予以支持，即2190元（30元／天×73天）；原告经鉴定营养60日、护理90日、休息270日，故其营养费为1800元（30元／天×60天）、护理费为8775元（97.5元／天×90天），原告未举证证明其交通事故发生前收入情况，亦未举证证明其从事行业

被告李业忠驾驶车辆违反交通法规，致本起交通事故发生，造成原告受伤并负事故全部责任，作为直接侵权人，应承担侵权的民事赔偿责任；被告李鹤林作为肇事车辆皖A×××××号小型轿车所有人，其未举证证明有不承担赔偿责任的法律情形，故应承担侵权的赔偿责任；被告人保财险合肥第二支公司作为肇事车辆皖A×××××号小型轿车相关保险的承保单位，应在法律法规规定及保险合同约定范围内承担赔偿责任；故原告诉请被告李业忠、李鹤林、人保财险合肥第二支公司赔偿，予以支持；原告具体损失分析如下：医疗费有医疗票据

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第03105号上诉人（原审原告）：张升花，务工。委托代理人：黄龙雨。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市第二支公司，住所地安徽省合肥市寿春路187号，组织机构代码71991388-X。负责人：丁增勇，该公司经理。委托代理人：翟荣稳，安徽卓泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李业忠，个体工商户。被上诉人（原审被告）……