机动车交通事故责任纠纷 （2020）黔27民终3819号

因道路交通事故造成人身伤亡及财产损失的，被侵权人请求侵权人予以赔偿的，依法应予以支持。本案中，因侵权人即陈泽江驾驶的贵Ｊ×××××号肇事车辆在事故发生时投保有机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，故相应赔偿项目应先由承保交强险的保险公司承担，虽从保单上看，承保贵Ｊ×××××号肇事车辆的保险人是中国人民财保小河支公司，保险人签章处为其上级公司即中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司，但中国人民财保小河支公司向法院提交答辩状时，认可承保贵Ｊ×××××号肇事车辆交强险和商业险的事实，并愿意在余下保险限额范围内承担责任，故由中国人民财保小河支公司先在交强险预留的人身损害赔偿限额内承担55000元赔偿责任，不足部分由中国人民财保小河支公司按80%的比例在第三者责任商业保险限额内承担赔偿责任，仍有不足的，由侵权人即陈泽江予以赔偿。扣除交强险剩余部分，需赔偿章彭保、郑开秀（957455.50元-55000元）&ti

因道路交通事故造成人身伤亡及财产损失的，被侵权人请求侵权人予以赔偿的，依法应予以支持。本案中，因侵权人即陈泽江驾驶的贵Ｊ×××××号肇事车辆在事故发生时投保有机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业保险，故相应赔偿项目应先由承保交强险的保险公司承担，虽从保单上看，承保贵Ｊ×××××号肇事车辆的保险人是中国人民财保小河支公司，保险人签章处为其上级公司即中国人民财产保险股份有限公司贵阳分公司，但中国人民财保小河支公司向法院提交答辩状时，认可承保贵Ｊ××&t

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）黔27民终3819号 上诉人（原审被告）：陈泽江，男，1997年12月28日生，布依族，住。 被上诉人（原审原告）：章彭保，男，1950年12月8日生，苗族，住。 被上诉人（原审原告）：郑开秀，女，1949年7月15日生，苗族，住。 被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵阳市小河开发区支公司，住所地贵州省。 负责……