机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终3639号

公民的生命健康权受法律保护。被告刘占来驾驶冀Ｊ×××××/JTV53挂“欧曼”牌重型半挂牵引车因交通事故给原告施玉良造成损害，被告刘占来作为实际侵权人应承担赔偿责任。因冀Ｊ×××××/JTV53挂车在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市运河区支公司投保有交强险和商业第三者责任险（保险限额为1050000元），故原告施玉良要求被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市运河区支公司在其承保的保险责任限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，一审法院予以支持。原告施玉良主张的护理期限过长，应为住院期间141天。原告施玉良主张的误工期间过长，结合原告伤情，本院酌定为231天。原告施玉良主张交通费2000元，本院酌定为1500元。关于原告主张的精神损害抚慰金，结合原告伤情及当地生活水平，一审法院酌定为6000元。经核算，原告施玉良应得到赔偿项目：医疗费226866.01元、住院伙食补助费4230元、营养费2115元、护理费13079元、残疾赔偿金57189.13元、误工费13860元、精神损害抚慰金6000元、交通费1500元。由被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市运河区支公司在交强险范围内赔偿原告

公民的生命健康权受法律保护。被告刘占来驾驶冀Ｊ×××××/JTV53挂“欧曼”牌重型半挂牵引车因交通事故给原告施玉良造成损害，被告刘占来作为实际侵权人应承担赔偿责任。因冀Ｊ×××××/JTV53挂车在被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市运河区支公司投保有交强险和商业第三者责任险（保险限额为1050000元），故原告施玉良要求被告中国人寿财产保险股份有限公司沧州市运河区支公司在其承保的保险责任限额范围内承担赔偿责任，符合法律规定，一审法院予以支持。原告施玉良主张的护理期限过长，应为住院期间141天。原告施玉良主张的误工期间过长，结合原告伤情，本院酌定为231天。原告施玉良主张交通费2000元，

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终3639号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司沧州市运河区支公司，住所地：沧州市运河区南环中路峰尚国际1-021号。负责人：张伟，总经理。委托诉讼代理人：宋艳琴，河北北华律师所律师。被上诉人（原审原告）：施玉良，男，1946年1月1日出生，汉族，住焦作市解放区。委托诉讼代理人：毋胜利，金研律师事务所律师。被上诉人（原审被告……