机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽10民终246号

本案机动车交通事故造成受害人刘凤艳当场死亡，其近亲属孙永田、孙振宏、孙振华在本案诉讼中一并主张精神损害抚慰金，应予支持，上诉人关于因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失，人民法院不予受理的上诉理由，与本案不符，本院不予支持。一审法院支持受害人亲属办理丧葬事宜支出的合理交通费、住宿费和误工费并酌定金额，并无不当，上诉人关于不应赔偿上述费用的上诉理由，无法律依据，本院不予支持。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1,112元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　杨　墅审判员　郁　岚审判员　张丽丽二〇二一年三月十六日法官助理王首智书记员胡子健

本案机动车交通事故造成受害人刘凤艳当场死亡，其近亲属孙永田、孙振宏、孙振华在本案诉讼中一并主张精神损害抚慰金，应予支持，上诉人关于因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失，人民法院不予受理的上诉理由，与本案不符，本院不予支持。一审法院支持受害人亲属办理丧葬事宜支出的合理交通费、住宿费和误工费并酌定金额，并无不当，上诉人关于不应赔偿上述费用的上诉理由，无法律依据，本院不予支持。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决

辽宁省辽阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽10民终246号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，营业场所沈阳市沈河区大西路293。法定代表人：王姝，该公司经理。委托诉讼代理人：吴明科，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘谦峰，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙永田，男，1949年5月16日出生，汉族，住灯塔市。被上诉人……