机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终933号

公民的身体权受法律保护。被告胡天飞驾驶汽车与原告郝凯杰驾驶的二轮摩托车相遇肇事,致使原告郝凯杰受伤,被告胡天飞应承担相应的民事赔偿责任。被告贾继东虽然是×××号肇事车的所有权人,但是事故是在被告胡天飞借用该车辆过程中发生的,被告贾继东没有过错,所以不承赔偿责任。被告人寿财险平朔支公司辩称的被保险机动车辆在所有权转移时没有办理保险合同变更手续的,保险人不承担赔偿责任的意见,不予采纳。原告主张的医疗费23910.69元(其中住院期间为23289.89元,出院后复查费为620.80元),是原告的实际花费,予以认定,被告胡天飞在事故当天支付的急诊费1100.4元,予以认定,医疗费共计25011,09元。关于原告主张的误工费,原告提供的证据并不能证实其因误工而减少收入的情况,应以2015年度山西省居民服务和其他服务业年均收入36933元为标准,每天收入为101.19元,误工时间受伤之日计算至定残前一日(即从2016年1月13日至2016年9月7日),共计238天,误工费为24083.22元。原告主张的护理费3440.46元,不违反法律规定,予以认定。原告主张的交通费,酌情认定200元。原告主张的

公民的身体权受法律保护。被告胡天飞驾驶汽车与原告郝凯杰驾驶的二轮摩托车相遇肇事,致使原告郝凯杰受伤,被告胡天飞应承担相应的民事赔偿责任。被告贾继东虽然是×××号肇事车的所有权人,但是事故是在被告胡天飞借用该车辆过程中发生的,被告贾继东没有过错,所以不承赔偿责任。被告人寿财险平朔支公司辩称的被保险机动车辆在所有权转移时没有办理保险合同变更手续的,保险人不承担赔偿责任的意见,不予采纳。原告主张的医疗费23910.69元(其中住院期间为23289.89元,出院后复查费为620.80元),是原告的实际花费,予以认定,被告胡天飞在事故当天支付的急诊费1100.4元,予以认定,医疗费共计25011,09元

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终933号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市平朔支公司。住所地:朔州市振华东街北侧木寨路西侧福祥源小区。负责人：章立芳，公司经理。委托诉讼代理人：程秀梅，山西金世纪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郝凯杰，，1993年6月10日出生，汉族，平定县人，住平定县。被上诉人（原审被告）：贾继东，男，1969年7月7日生……