机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终3447号

公民的生命健康权受法律保护。王玲违规驾驶车辆，根据公安机关认定，其负事故全部责任，故车主石晓忱应承担民事赔偿责任。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于矫玉付主张的医疗费，根据票据确认为18095.08元（其中石晓忱垫付3890.32元），关于矫玉付主张的伙食补助费3700元，符合法律规定，予以确认。关于矫玉付主张护理费，因矫玉付未提供护理人员劳动合同及完税证明，故矫玉付主张的护理费按照居民服务业标准计算为3764元（37127÷365天×37）。根据《道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，本案肇事车辆在人民保险已投保，故人民保险应在保险限额内赔偿矫玉付各项损失人民币21668.76元，并返还石晓忱垫付医疗费人民币3890.32元。关于人民保险辩称应追加本事故另一无责车辆，并向其主张无责代赔部分医药费的问题，对此人民保险可另行主张权利，本案不予处理。一审法院根据《中华人民共和国侵权责

公民的生命健康权受法律保护。王玲违规驾驶车辆，根据公安机关认定，其负事故全部责任，故车主石晓忱应承担民事赔偿责任。受害人遭受人身损害的，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费，赔偿义务人应当予以赔偿。关于矫玉付主张的医疗费，根据票据确认为18095.08元（其中石晓忱垫付3890.32元），关于矫玉付主张的伙食补助费3700元，符合法律规定，予以确认。关于矫玉付主张护理费，因矫玉付未提供护理人员劳动合同及完税证明，故矫玉付主张的护理费按照居民服务业标准计算为3764元（37127÷365天×37）。根据《道路交通安全法》的规定，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)辽01民终3447号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市苏家屯支公司。住所地：沈阳市苏家屯区枫杨路***号。负责人：王曙光，该公司经理。委托代理人：孙丽君，辽宁沈南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：矫玉付，男，汉族，无职业，住沈阳市苏家屯区香杨路。委托代理人：胡晓林，沈阳市苏家屯区振兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被……