机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终3611号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方的赔偿责任。该部分损失由承保商业三者险的保险公司按照侵权人应承担的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照责任比例予以承担。本案中，鲁Ｃ×××××号轿车已投保交强险，故石红霞的损失应先由平安财险淄博支公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，结合事故发生的经过及交警部门作出的事故认定，确定由于青莉承担100%的赔偿责任。该部分损失由平安财险淄博支公司按照商业三者险合同约定在责任限额内承担赔偿责任；仍不足的，由于青莉予以承担。综上所述，石红霞的各项损失合计15493.49元，由平安财险淄博支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿石红霞医疗费、住院伙食补助费4720.29元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿石红霞护理费、误工费、交通费10773.20元。于青莉在本案中不再承担民事赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方的赔偿责任。该部分损失由承保商业三者险的保险公司按照侵权人应承担的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照责任比例予以承担。本案中，鲁Ｃ×××××号轿车已投保交强险，故石红霞的损失应先由平安财险淄博支公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，结合事故发生的经过及交警部门作出的事故认定，确定由于青莉承担100%的赔偿责任。该部分损失由平安财险淄博支公司按照商业三者险合同约定在责任限额内承担赔偿责任；仍不足的，

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)鲁03民终3611号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淄博中心支公司，住所地：山东省淄博高新技术产业开发区鲁泰大道以北、西四路东侧。负责人：刘旺，总经理。委托诉讼代理人：高绚，山东子诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石红霞，女，1966年5月4日出生，汉族，现住山东省淄博市周村区。原审被告：于青莉，女，1970年2月19日出……