机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣01民终1231号

公民的生命健康权受法律保护。被告罗雅琴违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，是造成本次事故的原因，故被告罗雅琴对该次事故所造成的原告胡晓霞损失应承担全部责任。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司投保了第三者责任强制保险及商业保险，则由被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司在保险责任限额范围内予以赔偿。通过对原、被告举证的分析、认定，本院对原告胡晓霞下列赔偿款项予以认定：医疗费7712.73元、住院伙食补助费4200元、营养费840元、后续治疗费2000元、误工费6116元、护理费2982元、交通费酌定420元、残疾辅助器具费100元，合计为24370.73元;为避免讼累，被告罗雅琴垫付的医疗费7712.73元在本案中一并处理。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，最高人民法院《关于

公民的生命健康权受法律保护。被告罗雅琴违反《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定，是造成本次事故的原因，故被告罗雅琴对该次事故所造成的原告胡晓霞损失应承担全部责任。鉴于肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司投保了第三者责任强制保险及商业保险，则由被告中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司在保险责任限额范围内予以赔偿。通过对原、被告举证的分析、认定，本院对原告胡晓霞下列赔偿款项予以认定：医疗费7712.73元、住院伙食补助费4200元、营养费840元、后续治疗费2000元、误工费6116元、护理费2982元、交通费酌定420元、残疾辅助器具费100元，合计为24370.73元

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终1231号上诉人（原审原告）：胡晓霞，女，1976年10月6日生，汉族，现住南昌市西湖区。委托诉讼代理人：张凯德、陈阴，江西洪城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：罗雅琴，女，1981年6月6日生，汉族，现住南昌市西湖区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：南昌市八一大道。负责人：闵思成，系该分公……