机动车交通事故责任纠纷 （2015）泰中民终字第00311号

泰州市姜堰区公安局交通警察大队作为处理交通事故的职能部门，在本案当事人发生交通事故后，派员对交通事故现场进行勘验、检查，以简易程序作出道路交通事故认定书，认定上诉人驾车过程中对路面疏于观察，未能确保安全，是事故发生的根本原因，应负事故的全部责任，本案当事人均在该认定书签名确认，后本案当事人又均在泰州市姜堰区公安局交通警察大队顾高中队于2013年6月5日出具的“证明”上签名确认该结果，依照《道路交通安全法》第七十三条规定，该认定书应当作为处理交通事故的重要证据。现上诉人否认该认定书认定的事实及作出的责任认定，却未提供相关证据证明，不应支持。江苏省苏北人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书“病历摘要”部分说明姜堰市中医院住院病历记载患者因“骑车跌倒致头部外伤1小时伴意识障碍”入院，而非鉴定认为被上诉人身体受到伤害与交通事故没有因果关系。而事实上，该司法鉴定意见书中分析说明部分已说明被上诉人的“上述损伤与本次交通事故之间存在因果关系”。上诉人上诉称被上诉人的身体受伤非其骑车碰撞所致不能成立。关于残疾赔偿金计算的城乡标准问题，依照相关司法解释规定，审理人身损害赔偿案件时，应根据案件的实际情况，

泰州市姜堰区公安局交通警察大队作为处理交通事故的职能部门，在本案当事人发生交通事故后，派员对交通事故现场进行勘验、检查，以简易程序作出道路交通事故认定书，认定上诉人驾车过程中对路面疏于观察，未能确保安全，是事故发生的根本原因，应负事故的全部责任，本案当事人均在该认定书签名确认，后本案当事人又均在泰州市姜堰区公安局交通警察大队顾高中队于2013年6月5日出具的“证明”上签名确认该结果，依照《道路交通安全法》第七十三条规定，该认定书应当作为处理交通事故的重要证据。现上诉人否认该认定书认定的事实及作出的责任认定，却未提供相关证据证明，不应支持。江苏省苏北人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书“病历摘

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00311号上诉人（原审被告）：黄义根。委托代理人（特别授权）：王洪江。被上诉人（原审原告）：秦根峰。委托代理人（特别授权）：钱湘，江苏指明路律师事务所律师。上诉人黄义根因与被上诉人秦根峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服泰州市姜堰区人民法院（2014）泰姜民初字第01899号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月17日立案受……