机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终939号

公民的健康权受法律保护。王燕驾驶小型客车将杨祥立撞伤，交警部门认定王燕负事故的全部责任，故王燕应对杨祥立的损失承担赔偿责任。杨祥立的损失如下：1、关于医疗费，杨祥立花费医疗费用为971.24元；2、关于误工费，根据杨祥立的病情，该院将杨祥立的误工期限酌定以10天为宜，杨祥立未提供相关误工收入证明，该院按照2015年河南省农村居民人均纯收入标准计算其误工损失，误工费应为297.34元（10853元/年÷365天×10天）。杨祥立的上述各项损失共计1268.58元。杨祥立没有住院治疗，也没有提供医院的相关医嘱证明，其请求赔偿住院伙食补助费、营养费、护理费，理由不当，该院不予支持。杨祥立请求赔偿交通费及电动车损失，但未提供相应证据证实，该院对其交通费及电动车损失请求不予支持。王燕所有的小型客车在平安保险公司投保有交强险，平安保险公司应在交强险的赔偿限额内赔偿上述损失1268.58元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条之规定，判决：一、中国平

公民的健康权受法律保护。王燕驾驶小型客车将杨祥立撞伤，交警部门认定王燕负事故的全部责任，故王燕应对杨祥立的损失承担赔偿责任。杨祥立的损失如下：1、关于医疗费，杨祥立花费医疗费用为971.24元；2、关于误工费，根据杨祥立的病情，该院将杨祥立的误工期限酌定以10天为宜，杨祥立未提供相关误工收入证明，该院按照2015年河南省农村居民人均纯收入标准计算其误工损失，误工费应为297.34元（10853元/年÷365天×10天）。杨祥立的上述各项损失共计1268.58元。杨祥立没有住院治疗，也没有提供医院的相关医嘱证明，其请求赔偿住院伙食补助费、营养费、护理费，理由不当，该院不予支持。杨祥立请求赔偿交通

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终939号上诉人（原审原告）：杨祥立，男，1979年6月2日出生，汉族。委托诉讼代理人：赵成宽，河南得佳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王燕，女，1977年1月30日出生，汉族。委托诉讼代理人：寇华，河南辰中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。法定代表人：王建涛，总经理。委托诉讼代理人……