机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民再终字第04445号

根据查明的事实，王洪峰、李广利对于交通事故的发生以及事故的责任人没有争议，本院予以确认。根据王洪峰于诉讼中提交的《机动车辆保险索赔申请书》及中国人民财产保险股份有限公司北京分公司六里桥分中心确认的修理项目等可以认定事故造成李广利车辆后杠受损。关于如何修理，因李广利方要求专修，王洪峰亦在2011年4月26日亚奥之星公司出具的估价单上签字确认，可以认定王洪峰同意更换后保险杠的维修方式，故李广利的受损车辆根据双方签字确认的估价单进行维修后产生的理费用，其中就交强险不足部分王洪峰个人应当承担赔偿责任，本院对于王洪峰不同意赔偿李广利修车费用的上诉请求不予支持。需要指出的是，李广利在2014年车辆维修时，实际修理项目与2011年的估价单中的修理项目确有不同之处，诉讼期间，李广利向法院提交的”情况说明”，经本院与亚奥之星公司核实，此说明系伪造，对此本院根据法律规定，对李广利妨碍民事诉讼的行为已予以罚款处理。涉及的维修项目不符之处，亦应在赔偿金额中予以扣除。综上，原审法院确认的赔偿数额有误，本院二审予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持北京市西

根据查明的事实，王洪峰、李广利对于交通事故的发生以及事故的责任人没有争议，本院予以确认。根据王洪峰于诉讼中提交的《机动车辆保险索赔申请书》及中国人民财产保险股份有限公司北京分公司六里桥分中心确认的修理项目等可以认定事故造成李广利车辆后杠受损。关于如何修理，因李广利方要求专修，王洪峰亦在2011年4月26日亚奥之星公司出具的估价单上签字确认，可以认定王洪峰同意更换后保险杠的维修方式，故李广利的受损车辆根据双方签字确认的估价单进行维修后产生的理费用，其中就交强险不足部分王洪峰个人应当承担赔偿责任，本院对于王洪峰不同意赔偿李广利修车费用的上诉请求不予支持。需要指出的是，李广利在2014年车辆维修时，

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民再终字第04445号上诉人（原审被告）王洪峰，男，1954年7月10日出生。被上诉人（原审原告）李广利，男，1949年12月21日出生。委托代理人张瑜，北京君颜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司九五五一八营销服务部，住所地北京市朝阳区广渠路66号院19号楼一层。负责人刘志远，总经理。委托代理人李岩，……