机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终349号
裁判要旨
公民的生命健康权和财产权受法律保护。陈志高驾驶J7D383小型轿车与张某发生交通事故，致张某死亡，该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队出具道路交通事故认定书，陈志高与张某各负事故的同等责任。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人陈述、现场勘验笔录、检验鉴定结论依法作出，且对该起交通事故的事实及公安部门的认定，双方当事人均无异议，故此事故认定书可以作为定案的依据，依法采信。根据有关法律规定，机动车与非机动车驾驶人发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的；在本次事故中，陈志高、张某对事故形成均有过错，且作用相当，酌情减轻机动车一方30%的赔偿责任。因事故车辆在保险公司投保了强制险和50万元不计免赔的商业三者险，事故发生在保险期内。由保险公司在交强险限额内承担无过错赔偿责任，对超出交强险范围的部分按过错责任原则进行赔偿，由陈志高承担70%的赔偿责任。基于J7D383小型轿车与被告保险公司存在商业保险合同关系，故对超出强制险范围的赔偿份额应由保险公司在商业三者险范围内承担赔付责任。陈志高对额外补偿的费用75000元
摘要
陈宝才、曹兰女等与中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司、陈志高机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏09民终349号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地在盐城市人民南路1号华邦国际东厦2幢101室。负责人：杨军军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：曹亮，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈宝才，男，1951年12月25日出生，汉族，住盐城市盐都区。被上诉人（原审原告）：曹兰女，女，1929年8月1日出生，……