机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁08民终4672号

被告任师国驾驶轿车与原告张思汉驾驶的电动三轮车发生交通事故，经交警部门调查认定，双方承担事故的同等责任，本院予以采信。因鲁Ｈ×××××小型轿车在保险公司投有交强险和商业三者险，对原告的损失，应由保险公司在保险范围内承担赔付责任。保险外的损失，由被告任师国承担60%，其辩解已为原告垫支医疗费5800元，原告不予认可，任师国也未提供相应证据，本院不予支持。因该事故给原告造成的损失：护理费60元×11天＝660元、交通费110元、医疗费6500.99元、住院伙食补助费30元×11天＝330元、三轮车损1460元、鉴定费100元、停车费140元、拖车费100元；共计9400.99元。保险公司在交强险伤残限额内承担770元、医疗费限额内承担6830.99元、财产损失限额内承担1460元；共计9060.99元。被告任师国在保险外承担鉴定费、停车费、拖车费340元的60%，即204元。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《山东省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第六十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决：一、被告中国人民财产保

被告任师国驾驶轿车与原告张思汉驾驶的电动三轮车发生交通事故，经交警部门调查认定，双方承担事故的同等责任，本院予以采信。因鲁Ｈ×××××小型轿车在保险公司投有交强险和商业三者险，对原告的损失，应由保险公司在保险范围内承担赔付责任。保险外的损失，由被告任师国承担60%，其辩解已为原告垫支医疗费5800元，原告不予认可，任师国也未提供相应证据，本院不予支持。因该事故给原告造成的损失：护理费60元×11天＝660元、交通费110元、医疗费6500.99元、住院伙食补助费30元×11天＝330元、三轮车损1460元、鉴定费100元、停车费140元、拖车费100元；共计9400.99元。保险公司在交强险伤

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁08民终4672号上诉人（原审被告）任师国，男，1966年10月11日出生，汉族，农民，住汶上县。委托代理人潘锐，山东中都剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张思汉，男，1945年7月13日出生，汉族，农民，住汶上县。委托代理人于琳雪，汶上白石法律服务所法律工作者。原审被告中国人民财产保险股份有限公司济宁市分公司，住所地山东省济宁市洸河路5……