机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终3834号

公民的财产、生命健康权依法受法律保护。杨月芝和林祖龙发生交通事故，有依法获得赔偿的权利。交警部门出具的事故认定书，各方当事人并无异议，法院依法确认该事故认定书的效力。肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，本案的事故发生在保险期限内，故保险公司应先在交强险限额内承担杨月芝损失的无过错赔偿责任，超过交强险部分由保险公司按责承担。对杨月芝主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车损1350元，保险公司、林祖龙无异议，法院依法予以认定。对医药费本院宜扣除10%的医保外用药，该10%的医保外用药由林祖龙负担。对杨月芝主张的误工费，杨月芝方提供的证据能够证明杨月芝方的主张，故对杨月芝的误工费予以支持。对杨月芝主张的被扶养人生活费，其计算标准和依据符合法律，法院依法予以认定。对杨月芝主张的鉴定费2520元和评估费50元，该费用系杨月芝为确定其损失而支付的合理费用，法院依法予以支持。对杨月芝主张的交通费，法院酌情支持300元。综上，法院认定的各项损失为：医药费11883元、住院伙食补助费650元、营养费600元、护理费5460元、误工费13200元、残疾赔偿金7434

公民的财产、生命健康权依法受法律保护。杨月芝和林祖龙发生交通事故，有依法获得赔偿的权利。交警部门出具的事故认定书，各方当事人并无异议，法院依法确认该事故认定书的效力。肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，本案的事故发生在保险期限内，故保险公司应先在交强险限额内承担杨月芝损失的无过错赔偿责任，超过交强险部分由保险公司按责承担。对杨月芝主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车损1350元，保险公司、林祖龙无异议，法院依法予以认定。对医药费本院宜扣除10%的医保外用药，该10%的医保外用药由林祖龙负担。对杨月芝主张的误工费，杨月芝方提供的证据能够证明杨月芝方的主张

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏04民终3834号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司溧阳支公司，住所地江苏省溧阳市燕山路73号。主要负责人：蒋国瑜，该公司总经理。委托诉讼代理人：许云春，江苏方直律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴骉，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨月芝，女，1976年4月7日生，汉族，河南省新蔡县人，户籍地河南省新蔡县，现住江苏……