机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终1926号

根据该份鉴定意见书，本次外伤在刘千凤第5腰椎峡部裂伴椎体向前滑脱中起到轻微作用，因为刘千凤住院治疗是本次事故导致，该参与度仅指椎体滑脱治疗，故一审法院对中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司该项抗辩部分支持，手术费3000元因全部用于治疗椎体滑脱，故按10%计算；材料费24187.98元，因中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司无证据证明该费用全部用于治疗椎体滑脱，一审法院结合刘千凤伤情，酌定为70%；后续治疗费13000元，因安徽全诚司法鉴定中心鉴定意见书的后续治疗费为刘千凤腰部内固定物取出所需，后续治疗费按10%计算。上述事实由两份司法鉴定意见书予以佐证。一审法院认为：张晓冬驾驶皖Ａ×××××号小型客车发生交通事故，致刘千凤人身受到损害，故张晓冬应当对刘千凤的损失承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司为皖Ａ×××××号小型客车承保了交强险和商业第三者责任险，且本起交通事故发生在保险期限内，故由中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司首先在交强险范围内履行赔付义务，不足部分按照张晓冬的责任比例，由中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司在商业第三者责任险中赔付。如

根据该份鉴定意见书，本次外伤在刘千凤第5腰椎峡部裂伴椎体向前滑脱中起到轻微作用，因为刘千凤住院治疗是本次事故导致，该参与度仅指椎体滑脱治疗，故一审法院对中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司该项抗辩部分支持，手术费3000元因全部用于治疗椎体滑脱，故按10%计算；材料费24187.98元，因中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司无证据证明该费用全部用于治疗椎体滑脱，一审法院结合刘千凤伤情，酌定为70%；后续治疗费13000元，因安徽全诚司法鉴定中心鉴定意见书的后续治疗费为刘千凤腰部内固定物取出所需，后续治疗费按10%计算。上述事实由两份司法鉴定意见书予以佐证。一审法院认为：张晓冬驾驶皖Ａ×

合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终1926号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地合肥市梅山路银保大厦，社会信用代码9134010075487916L（1-1）。负责人：朱文东，该公司总经理。委托诉讼代理人：付晓艳，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘千凤，女，汉族，1971年12月1日出生，住合肥市，委托诉讼代理人：唐卫国……