机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终2580号

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。汪腊年与胡毅、徐帅发生交通事故，致汪腊年受伤，汪腊年的合理损失有权要求侵权人赔偿。汪腊年的伤情系两车分别撞击而产生，每辆车的撞击均不足以造成全部损害，故胡毅、徐帅对汪腊年的损失应承担按份责任。苏Ｎ×××××号小型轿车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因，钱守柏作为苏Ｎ×××××号小型轿车的所有人对损害的发生有过错，应承担相应的赔偿责任。ＸＸ公司作为苏Ｎ×××××号小型轿车的被挂靠人，享有挂靠利益，对属于苏Ｎ×××××号小型轿车方的责任，应承担连带赔偿责任。根据各方在事故中的行为及过错程度，一审法院认定汪腊年承担20%赔偿责任，胡毅承担40%赔偿责任，徐帅承担35%赔偿责任，钱守柏承担5%赔偿责任，ＸＸ公司对徐帅、钱守柏的赔偿责任承担连

民事主体的人身、财产权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。汪腊年与胡毅、徐帅发生交通事故，致汪腊年受伤，汪腊年的合理损失有权要求侵权人赔偿。汪腊年的伤情系两车分别撞击而产生，每辆车的撞击均不足以造成全部损害，故胡毅、徐帅对汪腊年的损失应承担按份责任。苏Ｎ×××××号小型轿车存在缺陷，且该缺陷是交通事

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终2580号上诉人（原审被告）：宿迁市ＸＸ汽车出租有限公司。法定代表人：周继红。委托诉讼代理人：王晓兵。委托诉讼代理人：皇甫斌，江苏固邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:汪腊年。委托诉讼代理人：蔡子旺,宿迁市宿城区创见法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：胡毅。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司。……