机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽02民终2171号

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告许悦驾驶机动车与步行的原告发生交通事故，致原告受伤，该事故业经大连市公安局金州分局交通警察大队认定，被告许悦负此事故的全部责任，当事人对此认定无异议，本院予以采信。被告许悦应按其在事故中所负的责任对原告合理的经济损失承担民事赔偿责任。原告要求被告许悦赔偿其合理损失之诉请合法，本院予以支持。肇事的×××号小型越野车已在被告保险公司投保了交强险及限额为30万元的第三者责任险（不计免赔），被告保险公司应在保险限额内对原告的合理损失承担保险赔偿责任。故原告要求被告保险公司赔偿其合理的经济损失之诉请亦合法，本院亦予以支持。被告刘丽君虽然是肇事车辆的登记车主，但并非是该车的实际所有人，原告要求被告刘丽君承担民事赔偿责任于法无据，本院不予支持；被告林绍武虽是肇事车辆的实际共同所有人，但其非是此次事故的侵权人，原告要求被告林绍武承担民事赔偿责任亦于法无据，本院亦不予支持。原告的医疗费根据原告提供的医疗费收据、结合医疗材料及鉴定结论予以确定（72，011．08元，扣除交强险垫付10，000元，余62，011．08元）。原告

许悦、张之悦与林绍武、刘丽君等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽02民终2171号上诉人(原审被告)：许悦，女，1972年7月6日出生，汉族，住大连市金州区。委托诉讼代理人：张蓉、冯庆亮，辽宁生生律师事务所律师。上诉人(原审原告)：张之悦，男，1949年10月8日出生，汉族，住大连市金州区。法定代理人：于玲，女，1953年8月12日，汉族，住址大连市金州区。委托诉讼代理人：马兴骅，北京市盈科（大连）律师事……