机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤01民终740号

关于事故造成涉案车辆直接损失的问题，杨泽群仅提供广州市来得汽车维修有限公司出具的《接车结算单》，而未提交实际维修的证据，故确实难以据此确定涉案车辆的维修费用。原审法院认为需要对涉案交通事故造成涉案车辆的损失情况进行评估，但在李斌不同意预付鉴定费用的情况下，没有向杨泽群充分释明未进行鉴定的法律后果，因杨泽群没有缴纳鉴定费而终止鉴定程序，导致涉案车辆损失情况的基本事实不清。杨泽群二审中陈述，涉案车辆尚未修复且仍存放在停车场内，故该车辆目前是否可以修复及修复需要实际支出的金额，均需要通过鉴定予以确定，故本案应发回原审法院重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销广州市荔湾区人民法院（2018）粤0103民初4743号民事判决；二、本案发回广州市荔湾区人民法院重审。上诉人杨泽群预交的二审案件受理费859元予以退回。审判长　　王汇文审判员　　余军梅审判员　　罗　毅二〇一九年四月八日书记员　　卢燕清戴凯珊 搜索“”

关于事故造成涉案车辆直接损失的问题，杨泽群仅提供广州市来得汽车维修有限公司出具的《接车结算单》，而未提交实际维修的证据，故确实难以据此确定涉案车辆的维修费用。原审法院认为需要对涉案交通事故造成涉案车辆的损失情况进行评估，但在李斌不同意预付鉴定费用的情况下，没有向杨泽群充分释明未进行鉴定的法律后果，因杨泽群没有缴纳鉴定费而终止鉴定程序，导致涉案车辆损失情况的基本事实不清。杨泽群二审中陈述，涉案车辆尚未修复且仍存放在停车场内，故该车辆目前是否可以修复及修复需要实际支出的金额，均需要通过鉴定予以确定，故本案应发回原审法院重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：

广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤01民终740号上诉人（原审原告）：杨泽群，男，1995年3月18日出生，汉族，身份证住址：广东省饶平县。委托诉讼代理人：冯宝玲，广东大篆律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈雅雪，广东大篆律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：李斌，男，1993年3月18日出生，汉族，身份证住址：四川省西充县。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司广州分公司……