机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0123民初4323号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，被告张玉龙与原告发生交通事故，在事故中承担全部责任，对原告的身体造成损害，故被告张玉龙承当相应的赔偿责任，被告张玉龙驾驶的肇事车辆冀Ａ×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有公司正定支公司投有交强险和商业第三者责任险100万元，事故发生在保险期内，故被告中国人民财产保险股份有公司正定支公司在交强险中各分项范围内承担赔偿责任，不足部分，在商业第三者责任险中按照责任比例承担相应的责任，已经垫付的应依法扣除。 被告张玉龙垫付的资金因原告病情严重还在治疗过程中需要医疗费用，故被告垫付的资金暂不在本次诉讼中处理，原告再次提起诉讼后再依法进行扣除。 原告主张的：1、医疗费247683.76元，提供了相应的证据，本院予以支持；被告中国人民财产保险股份有公司正定支公司在交强险中医疗费限额10000元，已经垫付9999元，扣除9999元，在交强险中赔偿1元，剩余237683.73元在商业第三者责任险中按照责任比例赔偿，因被告张玉龙承担的是全部责任，故被告中国人民财产保险股份有公司正定支公司在商业第三者责任险中
摘要
李某1与张玉龙、中国人民财产保险股份有公司正定支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省正定县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0123民初4323号 原告：李某1，男，2006年10月4日出生，汉族，住石家庄市正定县。 法定代理人：李某2，男，1984年2月28日出生，汉族，住石家庄市正定县。 委托诉讼代理人：杜绍鹏，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。 被告：张玉龙，男，1988年5月13日出生，汉族，住石家庄市正定县。 被告：中国人民财产保险股份有公司正……