机动车交通事故责任纠纷 （2015）汕中法民一终字第104号

本案作为机动车交通事故责任纠纷，双方当事人对交警部门作出的责任认定没有异议，予以确认并将其作为确定本案当事人承担民事责任的主要依据。因粤D＊＊＊**号小汽车已向保险公司投保了交强险和第三者责任保险，保险公司依法应在交强险的赔偿限额内直接赔偿郭某某的损失；对超出交强险赔偿限额部分的损失，由保险公司在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。对于郭某某请求赔偿的项目及数额，经审核，分别确认如下：医疗费15312.92元、住院伙食补助费5800元、营养费1800元、护理费18800元、交通费500元、残疾赔偿金按照上一年度广东省一般地区城镇居民人均可支配收入32598.70元／年为130394.80元、精神损害抚慰金10000元，合计182607.72元。保险公司应在交强险的赔偿限额内直接赔偿郭某某的医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金合计120000元。对超出交强险赔偿限额的62607.72元，由保险公司在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）

本案作为机动车交通事故责任纠纷，双方当事人对交警部门作出的责任认定没有异议，予以确认并将其作为确定本案当事人承担民事责任的主要依据。因粤D＊＊＊**号小汽车已向保险公司投保了交强险和第三者责任保险，保险公司依法应在交强险的赔偿限额内直接赔偿郭某某的损失；对超出交强险赔偿限额部分的损失，由保险公司在第三者责任保险的赔偿限额内予以赔偿。对于郭某某请求赔偿的项目及数额，经审核，分别确认如下：医疗费15312.92元、住院伙食补助费5800元、营养费1800元、护理费18800元、交通费500元、残疾赔偿金按照上一年度广东省一般地区城镇居民人均可支配收入32598.70元／年为130394.80元、精

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汕中法民一终字第104号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。负责人苏大存，总经理。委托代理人戴木耀，广东赛博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭某某，男，汉族。法定代理人郭新华（系郭某某之父），男，汉族。法定代理人林楚花（系郭某某之母），女，汉族。委托代理人易伟，广东合桓律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公……