机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔03民终751号

驾驶人员驾驶机动车，应当遵守道路交通安全法规，按照操作规范安全、文明、谨慎驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。双方当事人对发生交通事故以及责任认定均无异议，予以确认。由于吴忠辉承担本次事故主要责任，遵义远航鑫公司驾驶员蔡仕开承担次要责任，故吴忠辉与蔡仕开均应承担相应的民事侵权赔偿责任；发生交通事故时，由于蔡仕开驾驶宝骏牌无号牌小型普通客车系履职行为，所以蔡仕开应承担的民事侵权赔偿责任应由其用人单位即遵义远航鑫公司予以承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，这是基于法律的规定，故人民财保遵义公司应在机动车强制保险责任限额范围内直接向遵义远航鑫公司承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定，对于遵义远航鑫公司主张的车辆修理费19726元，结合其提供的车辆修理清单和修理费发票，该笔费用真实发生，虽然人民财保遵义公司主张应以其定损的金额为准的抗辩意见，但该定损金额系人民财保遵义公司单方作出的认定，不是实际修理所产生的金额，故对人民财保遵义公司的该项抗辩意见，不予采纳，对遵义远航鑫公司的该项诉讼请求，予以支

驾驶人员驾驶机动车，应当遵守道路交通安全法规，按照操作规范安全、文明、谨慎驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。双方当事人对发生交通事故以及责任认定均无异议，予以确认。由于吴忠辉承担本次事故主要责任，遵义远航鑫公司驾驶员蔡仕开承担次要责任，故吴忠辉与蔡仕开均应承担相应的民事侵权赔偿责任；发生交通事故时，由于蔡仕开驾驶宝骏牌无号牌小型普通客车系履职行为，所以蔡仕开应承担的民事侵权赔偿责任应由其用人单位即遵义远航鑫公司予以承担。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，这是基于法律的规定，故人民财保遵义公司应在机动车强制保险责任限额

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔03民终751号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司电子商务营业部。负责人王培东。委托代理人梁婷。被上诉人（原审原告）遵义远航鑫汽车服务有限公司法定代表人杨章明。委托代理人蔡封森。被上诉人（原审被告）吴忠辉。上诉人中国人民财产保险股份有限公司遵义分公司电子商务营业部（以下简称人民财保遵义公司）因与被上诉人遵义远航鑫汽车服务……