劳动争议 （2017）陕01民终11891号

当事人对于自己主张的事实，有责任提供证据予以证明。原告提供了被告于2017年5月9日出具的书面证明。在庭审中，被告虽辩称该证明所核算的各项金额并不客观，其出具证明是为了帮助原告维权，但认可该书面证明的真实性，故该份证明应予采信。在该证明中被告已明确应支付原告取暖降温费及补发工资的数额，本院予以确认。原告要求被告支付取暖降温费及补发工资的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。劳动者与用人单位因补办、补缴社会保险发生争议，不属于人民法院民事诉讼受案范围，原告请求为其补办相关社会保险，本院不予处理。原审判决：一、被告西安市人民防空办公室于本判决生效后十日内支付原告杨希夷取暖降温费8312元，补发工资15600元，以上共计23912元。二、驳回原告杨希夷其余诉讼请求。案件受理费10元（原告已预交），现由被告承担，与上述款项一并执行。原审宣判后，杨希夷不服向本院提出上诉称，上诉人依据由被上诉人于2017年5月9日下发的《证明》来主张及维护自身权益并无不当。上诉人在被上诉人处工作多年，被上诉人并未给上诉人缴纳各项社会保险，后上诉人虽多次要求补缴均未果，并且社会保险经办机构也已经经过上诉人多次核

当事人对于自己主张的事实，有责任提供证据予以证明。原告提供了被告于2017年5月9日出具的书面证明。在庭审中，被告虽辩称该证明所核算的各项金额并不客观，其出具证明是为了帮助原告维权，但认可该书面证明的真实性，故该份证明应予采信。在该证明中被告已明确应支付原告取暖降温费及补发工资的数额，本院予以确认。原告要求被告支付取暖降温费及补发工资的诉讼请求，有事实及法律依据，本院予以支持。劳动者与用人单位因补办、补缴社会保险发生争议，不属于人民法院民事诉讼受案范围，原告请求为其补办相关社会保险，本院不予处理。原审判决：一、被告西安市人民防空办公室于本判决生效后十日内支付原告杨希夷取暖降温费8312元，补发

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终11891号上诉人（原审原告）杨希夷，男，1970年10月4日出生，汉族，住西安市户县。委托代理人袁明，西安市莲湖区西关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）西安市人民防空办公室，住所地西安市凤城八路***号。负责人唐宁，该办公室主任。委托代理人王慧，陕西浩公律师事务所律师。委托代理人李娜，陕西浩公律师事务所律师。上诉人杨希夷因与……