机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终6808号

自然人的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。但久碧因执行工作任务驾驶渝BZ9X**车过程中发生涉案交通事故，本案争议焦点在于但久碧的用人单位即渝运綦江公司对李开炳在涉案交通事故中死亡是否应当承担侵权责任，具体评析如下：《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条规定：“公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任”。公安机关交通管理部门作出涉案《道路交通事故认定书》认定：李开炳驾驶未经检验的渝BG5X**车超过规定时速在事故路段越过公路中心黄色实线，其过错是造成此次道路交通事故发生的全部原因；但久碧驾驶渝BZ9X**车超过规定时速行驶的违法行为与道路交通事故的发生无直接因果关系，但久碧不承担此次道路交通事故责任。结合本案相关证据，一审法院认为公安机关交通管理部门作出的前述交通事故事实及责任认定，证据确实充分，责任认定并无不当。虽然涉案《道路交通事故认定书》在本案

自然人的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。但久碧因执行工作任务驾驶渝BZ9X**车过程中发生涉案交通事故，本案争议焦点在于但久碧的用人单位即渝运綦江公司对李开炳在涉案交通事故中死亡是否应当承担侵权责任，具体评析如下：《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条规定：“公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任”。公安机关交通管理部门作出涉案《道路交通事故认定书》认定

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终6808号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司綦江支公司，住所地重庆市綦江区文龙街道九龙大道**，统一社会信用代码91500222903494136C。负责人：陈军，经理。委托诉讼代理人：吴成建，重庆永登律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈世俊，重庆永登律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗玉碧，女，1959年1月20日出生……