机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂11民终776号

一、民事责任的承担问题。雷卫东驾驶机动车上道路行驶实施左转弯时，未能仔细观察道路来车情况以确保安全驾驶，发生事故后未保护现场，其行为对此事故所起的作用较大；张某未取得机动车驾驶证驾驶搭载超过车辆核定人数、车上人员均未戴安全头盔的机动车上道路行驶，在事故发生后未保护现场，其行为对事故所起的作用较小；没有证据证实沈某有违法过错行为。交警部门据此认定雷卫东承担事故的主要责任、张某承担事故的次要责任、沈某不承担此事故的责任是正确的，该院予以确认。但事故责任不等同于民事责任。张龙波应当知道张某未依法取得机动车驾驶证，但其仍将车辆交由张某使用，其应承担相应的赔偿责任。沈某应当知道张某未依法取得机动车驾驶证，但其仍搭乘张某所驾驶的车辆，且在搭乘时未戴安全头盔，其应自行承担相应的民事责任。结合本案实际，该院确定由雷卫东承担70%的赔偿责任，由张某承担20%的赔偿责任，由张龙波承担5%的赔偿责任，由沈某自行承担5%的民事责任。张某系未成年人，其应承担的民事责任依法由其监护人邱桂芳承担。湘Ｍ×××××号小型轿车由保险公司承保交强险，事故发生在保险期间，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，

一、民事责任的承担问题。雷卫东驾驶机动车上道路行驶实施左转弯时，未能仔细观察道路来车情况以确保安全驾驶，发生事故后未保护现场，其行为对此事故所起的作用较大；张某未取得机动车驾驶证驾驶搭载超过车辆核定人数、车上人员均未戴安全头盔的机动车上道路行驶，在事故发生后未保护现场，其行为对事故所起的作用较小；没有证据证实沈某有违法过错行为。交警部门据此认定雷卫东承担事故的主要责任、张某承担事故的次要责任、沈某不承担此事故的责任是正确的，该院予以确认。但事故责任不等同于民事责任。张龙波应当知道张某未依法取得机动车驾驶证，但其仍将车辆交由张某使用，其应承担相应的赔偿责任。沈某应当知道张某未依法取得机动车驾驶证

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂11民终776号上诉人（原审原告）：沈某。法定代理人：沈惠深，男，1968年8月1日出生，汉族，住贺州市八步区。法定代理人：杨伟萍，女，1973年10月15日出生，汉族，住贺州市八步区。委托诉讼代理人：吴海波，广西宏民律师事务所律师。委托诉讼代理人：廖纯七，广西贺州市八步区法律事务中心法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：雷卫东，男，……