民间借贷纠纷 （2018）京0106民初27832号

合法的借贷关系应受法律保护。 借款人应按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 本案中，袁滔向王烁出借款项，双方之间形成民间借贷法律关系，王烁应按照约定偿还借款。 王烁辩称该借款系羽乐公司借款，但其提交的银行流水、工资报表无法证明其该主张，故对其该辩称意见本院不予采信。 本案中，双方就往来转账明细进行了核对，对往来金额并未争议。 关于袁滔向株洲非税局攸县公安局账户交纳的130000元的性质，本院认为，根据现有证据，袁滔提交的银行转账记录、湖南省非税收入一般缴款书与本院向攸县公安局电话核实的情况相一致，能够认定袁滔系代王烁交纳公安罚款130000元，其以代交罚款的形式向王烁出借款项，王烁应当就该款项予以偿还。 袁滔主张其曾从银行取款两笔各5000元并将现金出借给王烁，因缺乏相应证据，王烁亦予以否认，对袁滔该主张本院不予支持；袁滔主张王烁向其微信转账3500元系向其偿还代付的修车费，但未提交相关证据予以证明，本院认定该款项属于本案的还款。 综上，袁滔通过转账或代交罚款方式共向王烁出借3685600元，王烁共计向袁滔还款3132

袁滔与王烁民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0106民初27832号原告：袁滔，男，1992年8月10日出生，汉族，无业，住北京市海淀区。 被告：王烁，女，1991年9月14日出生，汉族，住北京市丰台区。 委托诉讼代理人：吴军，北京市滕之信律师事务所律师。 原告袁滔与被告王烁民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告袁滔，被告王烁的委托诉讼代理人吴军到庭参加……