机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终329号

原告董成铎的诉讼没有具体的诉讼请求，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项、第一百五十四条第（一）项之规定，裁定：驳回董成铎的起诉。本院审理查明：2016年3月1日14时许，夏成义驾驶皖Ｎ×××××号轻型货车，在X015线11KM+600处左转弯时，与直行的尤良胜驾驶的皖19Ｂ18**号变型拖拉机发生碰撞，造成董成铎房屋损坏。本次事故经六安市公安局交警支队四大队认定夏成义负事故全部责任，夏成义驾驶的皖Ｎ×××××号轻型货车在天安财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险。本院认为，董成铎向原审法院起诉要求夏成义和天安财产保险股份有限公司六安中心支公司赔偿其房屋修缮费暂定8万元（以评估确定），其诉讼请求明确。原审以董成铎没有具体的诉讼请求为由，裁定驳回起诉明显不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销六安市裕安区人民法院（2016）皖1503民初2732号民事裁定；二、本案指令六安市裕安区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　童

原告董成铎的诉讼没有具体的诉讼请求，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（三）项、第一百五十四条第（一）项之规定，裁定：驳回董成铎的起诉。本院审理查明：2016年3月1日14时许，夏成义驾驶皖Ｎ×××××号轻型货车，在X015线11KM+600处左转弯时，与直行的尤良胜驾驶的皖19Ｂ18**号变型拖拉机发生碰撞，造成董成铎房屋损坏。本次事故经六安市公安局交警支队四大队认定夏成义负事故全部责任，夏成义驾驶的皖Ｎ×××××号轻型货车在天安财产保险股份有限公司六安中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险。本院认为，董成铎向原审法院起诉要求夏成义和天安财产保险股份有限公司六安中心支公司赔偿

安徽省六安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖15民终329号上诉人（原审原告）：董成铎，男，1974年1月21日生，汉族，住安徽省六安市裕安区。被上诉人(原审被告)：夏成义，男，1973年6月11日生，汉族，住安徽省六安市金安区。被上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司六安中心支公司，住所地安徽省六安市经济开发区皖西大道南侧红叶花园洋房综合楼1、4楼，统一社会信用代码913415……