机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4549号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。在本案中，汤静驾驶的车辆与张文霞驾驶的电动车发生交通事故，造成张文霞损伤及车辆损坏，该事故经南京市公安局交通管理局九大队处理认定汤静负事故的主要责任，张文霞负事故的次要责任，一审法院确认汤静承担本案的主要民事责任，张文霞承担本案的次要民事责任，即汤静应对张文霞的实际损失承担主要的赔偿责任。汤静的车辆在南京太平洋保险公司处办理了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，该事故发生在保险期限内，因此，张文霞主张的汤静应承担的实际损失数额在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额范围内的损失应由南京太平洋保险公司负责赔偿。在张文霞主张的赔偿范围里，经双方当事人确认：张文霞的实际损失包括医疗费26925.20元、住院伙食补助费360元、营养费2250元、护理费9500元、××赔偿金68692元、精神损害抚慰金4000元、交通费300元、车辆维修费750元、拖车费50元、××辅助器具费138元，鉴定费1560元；双方就误工费的数额产生分歧，一审法院确认为40000元。张文霞上述损失中，在医疗赔偿限额范围内的损失包括医疗费2

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。在本案中，汤静驾驶的车辆与张文霞驾驶的电动车发生交通事故，造成张文霞损伤及车辆损坏，该事故经南京市公安局交通管理局九大队处理认定汤静负事故的主要责任，张文霞负事故的次要责任，一审法院确认汤静承担本案的主要民事责任，张文霞承担本案的次要民事责任，即汤静应对张文霞的实际损失承担主要的赔偿责任。汤静的车辆在南京太平洋保险公司处办理了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，该事故发生在保险期限内，因此，张文霞主张的汤静应承担的实际损失数额在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额范围内的损失应由南京太平洋保险公司负责赔偿。在张

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4549号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司，住所地南京市秦淮区洪武路137号太平洋大厦1层、10层、11层。代表人刘长森，中国太平洋保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人朱敏，江苏德善律师事务所律师。委托代理人宋燕舞，女，汉族，1990年9月29日生，中国太平洋财产保险股份有限公司南京分公司员工。被上……