机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终4818号

公民人身合法财产受法律保护，原告杜建民因交通事故造成人身、财产损害，其有权请求赔偿义务人赔偿相应损失。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人人身损害及财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按担责比例予以赔偿；仍不足的由侵权人予以赔偿。交警部门对该起交通事故的责任认定，事实清楚，责任分担合理，经本院审查可作为本案定案的依据，被告孙永强承担本次事故的次要责任，原告杜建民承担事故的主要责任，杜建民车辆乘车人张居珍无责任。责任比例为杜建民70%、孙永强30%。孙永强驾驶的辽Ｃ×××××、辽Ｃ×××××货车实际所有人为被告鞍山市双鑫运输有限公司，该车在被告中国大平洋财险铁西支公司投保了交强险及主挂车商业三者险共计105万元，并投保不计免赔险。原告杜建民的各项损失如下:（1）医疗费125504.25元、（2）住院伙食补助费3000元、（3）营养费5070元、（4）二次手术费25000元、（5）误工费53060元、（6）护理费23880元、（7）残疾赔偿金31032元、（8）精神抚慰金6000元、（9）被抚

公民人身合法财产受法律保护，原告杜建民因交通事故造成人身、财产损害，其有权请求赔偿义务人赔偿相应损失。依据相关法律规定，机动车之间发生交通事故致他人人身损害及财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按担责比例予以赔偿；仍不足的由侵权人予以赔偿。交警部门对该起交通事故的责任认定，事实清楚，责任分担合理，经本院审查可作为本案定案的依据，被告孙永强承担本次事故的次要责任，原告杜建民承担事故的主要责任，杜建民车辆乘车人张居珍无责任。责任比例为杜建民70%、孙永强30%。孙永强驾驶的辽Ｃ×××××、辽Ｃ×××××货车实际

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终4818号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司辽宁分公司鞍山市铁西支公司，地址：鞍山市铁东区文化街8号608-618房间，负责人：吴其训，系该公司总经理。委托诉讼代理人：康振宁，男，系该公司职员。委托诉讼代理人：李影，女，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：杜建民，男，41岁，1975年8月11日，地址：山东省乐陵市。委……