机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终2268号

公民和法人的生命健康权受法律保护，李根翠因交通事故造成的损失，依法有权获得赔偿。一审法院确认，李根翠因遇交通事故造成的损失为：1、医疗费36752.71元；2、误工费，李根翠就其务工实际收入减少未提交具体证据，不予支持；3、护理费50元×150天﹦7500元；4、营养费150天×15元/天﹦2250元；5、交通费酌定为600元；6、住院伙食补助费18天×18元/天﹦324元；7、残疾赔偿金（20-6）×20%×17606元=49296.8元；8、精神损害抚慰金10000元；9、鉴定费1570元。上述损失合计108293.51元。因顾永兰负事故的主要责任，周宝贵负事故的次要责任，李根翠无责任。且事故发生时，顾永兰系受雇于张怀定，形成个人之间的劳务关系，受雇人员顾永兰在受雇佣过程中造成他人损害的，应由接受劳务一方即本案被告张怀定承担侵权责任。接受劳务一方在承担其责任后，若符合雇主追偿的法定条件，可按适当比例向提供劳务一方进行追偿。因此，对李根翠上述损失应由张怀定赔偿李根翠108293.51元×70%﹦75805.5元，由周宝贵赔偿李根翠108293.51元×30%﹦32488元。对于周宝贵

公民和法人的生命健康权受法律保护，李根翠因交通事故造成的损失，依法有权获得赔偿。一审法院确认，李根翠因遇交通事故造成的损失为：1、医疗费36752.71元；2、误工费，李根翠就其务工实际收入减少未提交具体证据，不予支持；3、护理费50元×150天﹦7500元；4、营养费150天×15元/天﹦2250元；5、交通费酌定为600元；6、住院伙食补助费18天×18元/天﹦324元；7、残疾赔偿金（20-6）×20%×17606元=49296.8元；8、精神损害抚慰金10000元；9、鉴定费1570元。上述损失合计108293.51元。因顾永兰负事故的主要责任，周宝贵负事故的次要责任，李根翠无责任。且

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏10民终2268号上诉人（原审被告）:张怀定,男,1973年3月4日出生,汉族，汉族,住宝应县。委托诉讼代理人:相德群，宝应县诚信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:李根翠，女，1950年7月15日出生，汉族，住宝应县。委托诉讼代理人:潘永峰,江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:周宝贵，男，1959年6月28日出生……