机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终300号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。根据相关法律规定，当投保机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由保险公司在机动车交通事故强制保险的责任范围内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。被告胡某某已支付的要求给付原告，予以准许；被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司滨河东路营销服务部作为事故车的机动车强制保险投保单位，应当在限额内赔偿原告的损失。被告保险公司辩称应当由无责任车辆鲁P×××××号重型半挂牵引车后带鲁P×××××号挂车的交强险分摊，因原告没有起诉该车辆交强险的保险公司，被告保险公司先行赔付后，再向其追偿。本院结合原告的诉讼请求、提供的证据，原告的损失认定为：一、医疗费用：21297.46元；二、住院伙食补助费：15元×26天=390元；三、营养费：15元×26天=390元；四、护理费：36933元÷365天×26天=2630.84元；五、误工费：36933元÷365天x70天=7083.04元；六、残疾赔偿金：25828元×20年×10%=51656元；七、精神抚慰金：5000元；八

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。根据相关法律规定，当投保机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失时，应由保险公司在机动车交通事故强制保险的责任范围内予以赔偿，不足部分按责任比例承担。被告胡某某已支付的要求给付原告，予以准许；被告中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司滨河东路营销服务部作为事故车的机动车强制保险投保单位，应当在限额内赔偿原告的损失。被告保险公司辩称应当由无责任车辆鲁P×××××号重型半挂牵引车后带鲁P×××××号挂车的交强险分摊，因原告没有起诉该车辆交强险的保险公司，被告保险公司先行赔付后

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终300号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司滨河东路营销服务部。负责人：崔建恩，该服务部经理。委托诉讼代理人：郭芝兰，山西航宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某某。委托诉讼代理人：张翠芳，山西泰邦律师事务所律师。原审被告：胡某某。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司滨河东路营销服务部（以下简称……