劳动争议 （2016）湘06民终477号

为劳动者缴纳社会保险费是每个用人单位的法定义务，用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同。黎芳以周六福店未缴纳社会保险费为由离职，解除与周六福店的劳动关系，符合法律规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿金，故对黎芳诉请周六福店不予支付黎芳经济补偿金5097.5元的诉讼请求不予支持。关于黎芳诉称周六福不是本案仲裁适格主体的问题，经原审法院向华容县劳动人事争议仲裁委员会核实，该会下达了（2015）华劳人仲补正字3号补正裁定书，更正了申请人为“华容县香港周六福珠宝店”，地址为“湖南省华容县城关镇城中路11号”，法定代表人应为“经营者”，可以认定仲裁裁决确认的被申请人系本案的适格主体。综上所述，根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条第一款第（三）项、第四十六条第（一）项、第四十七条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、华容县香港周六福珠宝店于判决生效之日起五日内向黎芳黎芳支付工资2039元；二、华容县香港周六福珠宝店于本判决生效之日起五日内向黎芳黎芳支付经济补偿金5097.5元；三、驳回华容县香港周六福珠宝店的诉讼请求。如果未按本判决指定

为劳动者缴纳社会保险费是每个用人单位的法定义务，用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费的，劳动者可以解除劳动合同。黎芳以周六福店未缴纳社会保险费为由离职，解除与周六福店的劳动关系，符合法律规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿金，故对黎芳诉请周六福店不予支付黎芳经济补偿金5097.5元的诉讼请求不予支持。关于黎芳诉称周六福不是本案仲裁适格主体的问题，经原审法院向华容县劳动人事争议仲裁委员会核实，该会下达了（2015）华劳人仲补正字3号补正裁定书，更正了申请人为“华容县香港周六福珠宝店”，地址为“湖南省华容县城关镇城中路11号”，法定代表人应为“经营者”，可以认定仲裁裁决确认的被申请人系本案的适格

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终477号上诉人（原审原告）华容县香港周六福珠宝店，住所地华容县城关镇城中路**号。经营者吴金池，居民。委托代理人陈演，居民，系公司员工。委托代理人李萍，居民，系公司员工。华容县香港周六福珠宝店（以下简称周六福店）与黎芳劳动争议纠纷一案，华容县人民法院于2016年2月1日作出（2015）华民初字第01295号民事判决。华容县香港周六福珠……