机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终869号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由责任人承担。本案被告负事故的主要责任，应对原告的损失承担70%的赔偿责任。结合原告提供的医疗资料，原告主张25天的误工损失，合理合法，依上一年度农村居民年人均纯收入14667元计算误工损失为宜。原告未提供证据证明其受伤需要加强营养，故对原告主张的营养费不予支持。结合原告的医疗资料，原告主张住院期间的护理费当属合理。原告的合理损失为：医药费5916.39元、住院伙食补助费1000元（10天×100元/天）、陪护费1000元（10天×100元/天）、误工费1004元（14667元÷365天/年×25天）、交通费300元，以上合计9220.39元。本次交通事故造成原告及于胜海受伤，结合本案的具体情况，被告保险公司在交强险医疗费项下赔偿原告3000元，给另一伤者于胜海预留7000元。被告保险公司在死亡伤残项下赔偿原告2304元。超出交强险限额部分3916.39元（9220.39元-3000元-2304元），由被告

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由责任人承担。本案被告负事故的主要责任，应对原告的损失承担70%的赔偿责任。结合原告提供的医疗资料，原告主张25天的误工损失，合理合法，依上一年度农村居民年人均纯收入14667元计算误工损失为宜。原告未提供证据证明其受伤需要加强营养，故对原告主张的营养费不予支持。结合原告的医疗资料，原告主张住院期间的护理费当属合理。原告的合理损失为：医药费5916.39元、住院伙食补助费1000元（10天×100元/天）、陪护费1

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终869号上诉人（原审原告）：李林久，男，1967年4月7日出生，汉族，农民，住瓦房店市。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大连市分公司，住所地大连市沙河口区联合路185-1号公建。负责人：任剑辉，该分公司总经理。委托诉讼代理人：郑露伸，该分公司职员。被上诉人（原审被告）：孙长英，1960年6月26日出生，汉族，工人，住……