机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋09民终384号
裁判要旨
公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案中，事故发生后交警大队作出的机动车交通事故责任认定书认定原告杨高平与被告安俊拴负事故的同等责任。原告受伤后经代县公安局交通管理大队委托有资质的忻州市中医医院人身伤害司法鉴定中心鉴定，鉴定程序合法有效，对被告保险公司提出的重新鉴定的申请不予支持。被告安俊拴的车辆在保险公司处投有交强险与第三者责任保险，因此应由保险公司在交强险保险限额内赔付，不足部分由商业险限额内按照责任比例赔付。被告安俊拴曾垫付的5000元医疗费应由保险公司退还。关于本案赔偿范围：原告医疗费（10876.9-10000）×50%+10000元=10438.45元，伤残赔偿金20164元，二次手术费7314元，精神损害抚慰金5000元，住院伙食补助费300元，住宿费630元，交通费2100元，护理费377.1元，误工费18082.56元、鉴定费2500元、摩托车车损1000元、拐杖费88元，合计67994.11元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解
摘要
中国人民财产保险股份有限公司代县支公司与杨高平、安俊拴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省忻州市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2018）晋09民终384号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司代县支公司。住所地：代县城东关。负责人：李铁东，该公司经理。委托诉讼代理人：苏志连，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨高平，男，1983年1月12日出生，代县人。被上诉人……