机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终7309号
裁判要旨
徐建峰与刘晨星（载刘玉）发生交通事故致刘晨星、刘玉受伤，车辆损坏的交通事故，经青县公安交通警察大队作出事故认定书认定刘晨星负事故主要责任，徐建峰负事故次要责任，刘玉无责任，以上有事实和法律依据，本院予以认定。本院认定刘晨星、徐建峰分别承担事故责任的70%：30%为宜。根据相关法律规定，机动车发生交通事故，造成人员伤亡、财产损失的、由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。经查明，徐建峰驾驶的事故车辆冀Ｄ×××××、冀Ｄ×××××重型普通货车登记车主系被告肥乡县益通运输队，该车在被告人寿财险邯郸公司投有交强险及主车商业三者险100万元，且事故发生在保险期间。因原告张刘晨星、刘玉主张二人系兄妹，不需要本院按比例分配交强险赔偿款，赔偿款由二人自行分配，并将赔偿款汇至刘玉账户，本院予以支持。综上逐项确定原告刘晨星及刘玉损失共为1、医疗费24678.53元；2、住院伙食补助费5200元；3、营养费3840元；4、误工费27202.67元；5、护理费12350.03元；6、交通费1000元；7鉴定费1
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司、刘晨星机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终7309号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司，住所地邯郸市邯山区陵园路92号。法定代表人：闫洪彬，职位经理。委托诉讼代理人：韩运广，河北北华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘晨星，男，1980年7月17日出生，汉族，住石家庄市新华区。被上诉人（原审被告）：刘玉，女，1989年12月29日出生，汉族，……