机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终2266号

被告薛某某驾驶肇事车辆与李钊驾驶的车辆发生交通事故后，交警部门出具的由被告薛某某负事故全部责任的意见，当事人并没有提出异议，应予以确认。被告薛某某既是司机又是车主，应该承担事故的全部民事赔偿责任。鉴于被告永安财险为被告薛某某驾驶肇事车辆承保了交强险、被告平安财险为该车承保了50万元不计免赔商业第三者责任保险，两保险公司应在保险限额内予以赔偿。李钊的合理损失确认为：车辆损失（已经减去残值）222556元、施救费1500元、拆解费5300元、公估费6600元，合计235956元。上述损失均属于财产损失范围，由被告永安财险从交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，其余损失（235956元-2000元）233956元，由被告平安财险从50万不计免赔商业第三者责任保险限额内支付。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、永安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原

被告薛某某驾驶肇事车辆与李钊驾驶的车辆发生交通事故后，交警部门出具的由被告薛某某负事故全部责任的意见，当事人并没有提出异议，应予以确认。被告薛某某既是司机又是车主，应该承担事故的全部民事赔偿责任。鉴于被告永安财险为被告薛某某驾驶肇事车辆承保了交强险、被告平安财险为该车承保了50万元不计免赔商业第三者责任保险，两保险公司应在保险限额内予以赔偿。李钊的合理损失确认为：车辆损失（已经减去残值）222556元、施救费1500元、拆解费5300元、公估费6600元，合计235956元。上述损失均属于财产损失范围，由被告永安财险从交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，其余损失（235956元-2000元

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终2266号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衡水中心支公司。地址：衡水市桃城区中华南大街***号。负责人：景小光，总经理。委托诉讼代理人：刘勇进，河北志安邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李钊，男，1983年7月1日出生，汉族，农民，现住饶阳县。委托诉讼代理人：郝国辰，河北冀和律师事务所律师。原审被告：薛某某，男，……