交通肇事 （2014）渭中刑二终字第00004号

被告人刘某某违反道路交通安全法发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，大荔县人民检察院指控其犯罪事实成立，应予处罚，但被告人刘某某在肇事后能积极抢救伤者，并向公安机关报告接受讯问，并能如实供述自己的犯罪行为，应认定为自动投案，且赔偿了部分医疗费，依法可从轻处罚。辩护人提出的被告人有自首情节，认罪态度好，建议从轻处罚的意见予以采纳。四位附带民事原告人及诉讼代理人提出的被告人后来不积极赔偿，并转移资产，建议从重处罚的意见，对于这一点量刑时予以综合考虑。被告人刘某某的行为亦给被害人张某某的家属造成相应的经济损失，亦应承担相应的赔偿责任。被告人刘某某与张某某原系夫妻关系，本案肇事车辆是刘某某、张某某婚姻存续期间共同购买的，依法应为其夫妻共同财产，二人均为实际车主，即该车辆的共同所有权人，该肇事车辆虽登记在张某某一人名下，但根据有关法律规定，这种登记是准予上路登记，并非权属登记。刘某某是该车辆的驾驶者，肇事的行为人，该行为侵害了四位附带民事诉讼原告的民事权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条之规定，刘某某应承担侵权责

被告人刘某某违反道路交通安全法发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，大荔县人民检察院指控其犯罪事实成立，应予处罚，但被告人刘某某在肇事后能积极抢救伤者，并向公安机关报告接受讯问，并能如实供述自己的犯罪行为，应认定为自动投案，且赔偿了部分医疗费，依法可从轻处罚。辩护人提出的被告人有自首情节，认罪态度好，建议从轻处罚的意见予以采纳。四位附带民事原告人及诉讼代理人提出的被告人后来不积极赔偿，并转移资产，建议从重处罚的意见，对于这一点量刑时予以综合考虑。被告人刘某某的行为亦给被害人张某某的家属造成相应的经济损失，亦应承担相应的

陕西省渭南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）渭中刑二终字第00004号原公诉机关陕西省大荔县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，男，1951年4月27日出生，汉族，初中文化，退休工人，系被害人张某某之丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某甲，男，1977年11月8日出生，汉族，大专文化，工人，系被害人张某某之长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某乙……