返还原物纠纷 （2015）盐民终字第03047号

公民的合法财产受法律保护。根据吴建华提交的由海安县公安局交通巡逻警察大队出具的车辆登记信息表，可认定苏F×××××小型普通客车的登记车主为吴建华。同时，根据海安县公安局大公派出所出具的接处警工作登记表中处警经过及结果的记载，鲁成云借用吴建华所有的苏F×××××小型普通客车的事实清楚，证据充分。鲁成云负有将借用车辆返还车主即吴建华的义务。吴建华要求鲁成云返还苏F×××××小型普通客车的诉讼请求依法应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百零六条、第一百一十一条、第一百一十七条、第一百三十四条，《中华人民共和国物权法》第三十九条、第六十四条、第六十六条之规定，一审判决如下：鲁成云应于判决发生法律效力之日起30日内返还吴建华车牌号为苏F×××××小型普通客车。案件受理费676元，由鲁成云负担。一审判决作出后，鲁成云不服向本院提起上诉称：一审法院仅凭公安机关的接处警登记表就认定上诉人向被上诉人借用诉争车辆证据不足。请求二审法院依法改判。被上诉人吴建华答辩称：第一，接处警登记表是被上诉人合法取得的，公安机关依法制作的唯一的书证。第二，对这一证据上诉人在一审中已经质证，对该份证据的

公民的合法财产受法律保护。根据吴建华提交的由海安县公安局交通巡逻警察大队出具的车辆登记信息表，可认定苏F×××××小型普通客车的登记车主为吴建华。同时，根据海安县公安局大公派出所出具的接处警工作登记表中处警经过及结果的记载，鲁成云借用吴建华所有的苏F×××××小型普通客车的事实清楚，证据充分。鲁成云负有将借用车辆返还车主即吴建华的义务。吴建华要求鲁成云返还苏F×××××小型普通客车的诉讼请求依法应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条、第一百零六条、第一百一十一条、第一百一十七条、第一百三十四条，《中华人民共和国物权法》第三十九条、第六十四条、第六十六条之规定，一审判决如下：鲁成云应

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03047号上诉人（原审被告）鲁成云，居民。委托代理人吕德平，东台市三仓法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）吴建华，居民。委托代理人唐臻华，江苏慧眼律师事务所律师。上诉人鲁成云因与被上诉人吴建华返还原物纠纷一案，不服东台市人民法院（2015）东仓民初字第0099号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终……