机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏04民终3652号

公民的合法财产受法律保护，原审原告张启元、张启胜有权因交通事故引起的损失向侵害人主张赔偿，因本案系机动车之间发生交通事故，高玉稳与刘万金承担事故的同等责任，故高玉稳应承担事故50%的赔偿责任，刘万金系职务行为，其应承担的赔偿责任由俊峰物流公司承担。因高玉稳及刘万金驾驶的车辆在天安安徽分公司及人保竹山支公司投保了交强险，故原审原告的损失应由天安安徽分公司及的人保竹山支公司在相应的交强险财产损失限额内先行赔偿，超出交强险范围的，高玉稳及俊峰物流公司应负担部分由天安安徽分公司、人保竹山支公司按照商业三者险的合同内容赔付，其中在天安安徽分公司商业险限额内应为其他死伤者预留份额，一审法院酌定超出交强险部分的50%由天安安徽分公司承担65%的赔偿责任。保险范围外的由高玉稳及俊峰物流公司按责承担，天健公司应对高玉稳应承担的赔偿责任承担连带赔偿。关于高玉稳及天健公司的相关辩称意见，一审法院认为，公安机关交通管理部门制作的交通事故证明，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外，现无相反证据推翻该事故证明，故相关辩称意见，一审法院不予采纳。关于人保竹山支公司对案涉金额的异议，因其未提

公民的合法财产受法律保护，原审原告张启元、张启胜有权因交通事故引起的损失向侵害人主张赔偿，因本案系机动车之间发生交通事故，高玉稳与刘万金承担事故的同等责任，故高玉稳应承担事故50%的赔偿责任，刘万金系职务行为，其应承担的赔偿责任由俊峰物流公司承担。因高玉稳及刘万金驾驶的车辆在天安安徽分公司及人保竹山支公司投保了交强险，故原审原告的损失应由天安安徽分公司及的人保竹山支公司在相应的交强险财产损失限额内先行赔偿，超出交强险范围的，高玉稳及俊峰物流公司应负担部分由天安安徽分公司、人保竹山支公司按照商业三者险的合同内容赔付，其中在天安安徽分公司商业险限额内应为其他死伤者预留份额，一审法院酌定超出交强险部

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏04民终3652号上诉人（原审被告）：合肥天健运输有限公司，住所地安徽省合肥市肥东县桥头集镇复兴社区。法定代表人：陈传红，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈静，女，1978年1月13日生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。被上诉人（原审原告）：张启元，男，1972年3月29日生，汉族，住湖北省武汉市黄陂区。委托诉讼代理人：邹翔，江苏品喆律师事务所律师……