机动车交通事故责任纠纷 （2013）连民终字第1268号

公民的生命健康权受法律保护。刘崇君与胡宝恒驾驶机动车辆违反交通法规发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，予以确认。对该事故造成刘崇君的相关损失，胡宝恒应当承担赔偿责任。胡宝恒驾驶的车辆在人寿保险公司投保交强险，该公司已在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，应当由人寿保险公司按照《中华人民共和国保险法》的规定及与被保险人签订的保险合同的约定予以赔偿；超过交强险及第三者商业险赔偿限额外的损失，应当由事故当事人按照法律规定承担相应的赔偿责任。关于鉴定费，保险公司认为不应当承担，因该费用是刘崇君为查明和确定伤害程度及损失情况所支付的必要且合理的费用，应当属于商业险的赔偿范围，保险公司应当予以赔偿。关于误工费，应当按照刘崇君告收入减少的数额予以赔偿，刘崇君要求按照每月3000元赔偿，不高于其每月实际平均收入数额，予以支持。刘崇君在北京工作一年以上，相关赔偿应当按照城镇居民标准予以支付。今后医疗费尚未实际发生，刘崇君可在费用实际发生后另行主张权利。交通费刘崇君要求赔偿2250元，根据本案的实际情况，酌情认定为1000元。关于刘崇君提供药店购药收据、

公民的生命健康权受法律保护。刘崇君与胡宝恒驾驶机动车辆违反交通法规发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，予以确认。对该事故造成刘崇君的相关损失，胡宝恒应当承担赔偿责任。胡宝恒驾驶的车辆在人寿保险公司投保交强险，该公司已在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。不足部分，应当由人寿保险公司按照《中华人民共和国保险法》的规定及与被保险人签订的保险合同的约定予以赔偿；超过交强险及第三者商业险赔偿限额外的损失，应当由事故当事人按照法律规定承担相应的赔偿责任。关于鉴定费，保险公司认为不应当承担，因该费用是刘崇君为查明和确定伤害程度及损失情况所支付的必要且合理的费用，应

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）连民终字第1268号上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人曹鸿燕，该公司总经理。委托代理人刘娟.被上诉人刘崇君委托代理人姜茂鹏。被上诉人胡宝恒.上诉人中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称人寿保险公司）因与被上诉人刘崇君、胡宝恒机动车交通事故责任纠纷一案，不服东海县人民法院（2013）东民初字第0638号民……