机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终4237号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。醉酒后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，双方当事人对公安机关作出的事故责任认定均无异议，可以作为认定双方民事责任的依据。因谈小军负事故全部责任，故应赔偿王英来交通事故后全部合理损失。王英来主张的医疗费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、车辆维修费、拖车费及其他费用中的合理部分，原审法院予以认定。因苏A×××××号小型轿车在人保南京分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故王英来因本次交通事故导致的各项损失合计148246.5元（其中医疗费用损失31838.5元，伤残费用损失114228元，财产损失2180元），应由人保南京分公司在交强险责任限额内赔偿122000元（10000元+110000元+2000元），由谈小军赔偿26246.5元。因谈小军已赔偿王英来2000元，故还应赔偿24246.5元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项、《

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。醉酒后驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持。本案中，双方当事人对公安机关作出的事故责任认定均无异议，可以作为认定双方民事责任的依据。因谈小军负事故全部责任，故应赔偿王英来交通事故后全部合理损失。王英来主张的医疗费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、车辆维修费、拖车费及其他费用中的合理部分，原审法院予以认定。因苏A×××××号小型轿车在人保南京分公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故王英来因本次交通事故导致的各项损失合计148246.5元（其中医疗费用损失31838.5元，伤

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4237号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地江苏省南京市玄武区龙蟠中路69、37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人薛银龙，北京市中伦文德（南京）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)王英来，男，汉族，1962年3月18日生，打零工。委托代理人崔楠，江苏中虑律师事务……