劳动争议 （2013）沈中民五终字第1911号

用人单位应当依法为劳动者缴纳社会保险费用。现沈阳市满族中学在双方劳动合同期限内未给裴益民缴纳相应的社会保险，侵害了裴益民的合法权益，应予纠正。原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：一、被告满族中学为原告裴益民补缴2001年7月起至本判决生效之日止的社会保险费用（具体数额以征缴机构核定为准，双方各自承担应负担部分）；二、驳回原告裴益民的其他诉讼请求。案件受理费10元，由被告沈阳市满族中学负担。宣判后，沈阳市满族中学不服，向本院提出上诉称，上诉人与被上诉人签订的《经营责任合同书》明确约定由被上诉人自行缴纳社会保险费用，其在生产经营期间违反约定，未给职工及其本人缴纳社会保险费，应由其个人承担责任。被上诉人裴益民答辩称，同意原审判决。本院二审查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，裴益民与沈阳市满族中学之间存在劳动关系，根据《劳动法》第七十二条的规定，用人单位与劳动者必须参加社会保险，缴纳社会保险费。沈阳市满族中学作为裴益民的用人单位，为裴益民缴纳双方劳动关系存续期间的社会保险费是其法定义务。至于沈阳市满族中学之间与裴益民之间关于承包经营工厂的合同纠纷问题，与本案不属于

用人单位应当依法为劳动者缴纳社会保险费用。现沈阳市满族中学在双方劳动合同期限内未给裴益民缴纳相应的社会保险，侵害了裴益民的合法权益，应予纠正。原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条之规定，判决：一、被告满族中学为原告裴益民补缴2001年7月起至本判决生效之日止的社会保险费用（具体数额以征缴机构核定为准，双方各自承担应负担部分）；二、驳回原告裴益民的其他诉讼请求。案件受理费10元，由被告沈阳市满族中学负担。宣判后，沈阳市满族中学不服，向本院提出上诉称，上诉人与被上诉人签订的《经营责任合同书》明确约定由被上诉人自行缴纳社会保险费用，其在生产经营期间违反约定，未给职工及其本人缴纳社会保险费，

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）沈中民五终字第1911号上诉人（原审被告）：沈阳市满族中学，住所地：沈阳市沈河区南关路*****号。法定代表人：姚江宁，该学校校长。委托代理人：李涛，辽宁同泽律师事务所律师。委托代理人：胡存元，该学校工作人员。被上诉人（原审原告）：裴益民，男，1956年12月9日出生，汉族，住沈阳市沈河区南顺城路**号。上诉人沈阳市满族中学因与被上诉人裴益民劳……