机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终1106号

本案争议焦点为：责任承担问题及赔偿数额问题。关于责任承担问题，本案交通事故经闽清县公安局交通警察大队作出闽清县公安局交通管理大队作出梅公交认字（2014）第000901号《道路交通事故认定书》，认定被告钱光洪与黄德迟负本案事故的同等责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，予以采信。原告主张应按闽清县公安局交通警察大队作出的梅公交认字（2014）第00090号《道路交通事故认定书》认定的标准对本案进行责任划分，但因该《道路交通事故认定书》已经被撤销，故不予支持。为此，被告钱光洪因对本案事故所产生的赔偿款项承担50%的赔偿责任、死者黄德迟承担50%的赔偿责任。由于涉案车辆闽A×××××号轿车已在被告平安财保福州支公司处投保死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元的机动车交通事故责任强制保险及300000元（不计免赔）的机动车商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身死亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”、《中

本案争议焦点为：责任承担问题及赔偿数额问题。关于责任承担问题，本案交通事故经闽清县公安局交通警察大队作出闽清县公安局交通管理大队作出梅公交认字（2014）第000901号《道路交通事故认定书》，认定被告钱光洪与黄德迟负本案事故的同等责任。因交警部门是作出交通事故责任认定的职能部门，该责任认定程序和内容不违反法律规定，予以采信。原告主张应按闽清县公安局交通警察大队作出的梅公交认字（2014）第00090号《道路交通事故认定书》认定的标准对本案进行责任划分，但因该《道路交通事故认定书》已经被撤销，故不予支持。为此，被告钱光洪因对本案事故所产生的赔偿款项承担50%的赔偿责任、死者黄德迟承担50%的赔

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终1106号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地福州市仓山区建新镇金港路177号江南新都汇6#楼第一层05号房屋及第二层01号房屋。负责人耿捷，总经理。委托代理人杨丁娟、吴恩增，北京大成（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄建春，女，1954年5月1日出生，汉族，住福建省闽清县。被上诉人（原审原告……