机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第2056号

江开龙的违法驾驶行为是交通事故发生的直接原因，是造成姚学芹损害的原因力，其主观上具有过错，应当对姚学芹的损害承担赔偿责任。平安财保徐州支公司为江开龙驾驶的苏C×××××号车辆承保了交强险和商业三者险，该公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由该公司依据保险合同在商业三者险内进行赔偿；仍有不足的，由江开龙承担赔偿责任。姚学芹主张的医疗费有相关住院病案、医疗费票据、费用明细清单等证据佐证，予以确认。姚学芹主张的误工、护理、营养期限有医疗机构出具的证明为证，平安财保徐州支公司虽持异议，但未提供证据支持其反驳意见。由于姚学芹系农村居民，因此其误工费、护理费应按上一年度农村居民人均纯收入标准计算。姚学芹因交通事故致伤就诊治疗必然产生交通费，结合其就医地点、因伤治疗及陪护等情况，酌定为300元。根据姚学芹的主张、提供的相关证据及相关法律规定，其各项损失确定为：医疗费18880.01元（包括江开龙垫付部分）、住院伙食补助费540元（18元／天×30天）、营养费2368.85元（（9607元／年÷365天×60%×（30天＋120天））、误工费5588.22元（13598元／年÷365天×

江开龙的违法驾驶行为是交通事故发生的直接原因，是造成姚学芹损害的原因力，其主观上具有过错，应当对姚学芹的损害承担赔偿责任。平安财保徐州支公司为江开龙驾驶的苏C×××××号车辆承保了交强险和商业三者险，该公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分由该公司依据保险合同在商业三者险内进行赔偿；仍有不足的，由江开龙承担赔偿责任。姚学芹主张的医疗费有相关住院病案、医疗费票据、费用明细清单等证据佐证，予以确认。姚学芹主张的误工、护理、营养期限有医疗机构出具的证明为证，平安财保徐州支公司虽持异议，但未提供证据支持其反驳意见。由于姚学芹系农村居民，因此其误工费、护理费应按上一年度农村居民人均纯收入标准

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第2056号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地江苏省徐州市泉山区解放南路矿大科技园。负责人孟洪洋，该公司经理。委托代理人陈梦扬。委托代理人邹元亮。被上诉人（原审原告）姚学芹，农民。委托代理人徐雷，江苏王军律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江开龙，农民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司徐州中心支公司（……