机动车交通事故责任纠纷 （2015）洪民一终字第2号

交警部门认定被告雷小萍承担本次全部责任，原告不承担本次事故责任，且双方均无异议，法院予以确认。原告作为受害人，主张被告支付赔偿金，理由成立，法院予以支持。被告雷小萍作为直接侵权人，应对原告的损伤承担赔偿责任。被告保险公司作为肇事车的保险人，应在保险合同范围内承担理赔责任。对于原告的损失，原告主张残疾赔偿金79440元（19860元／年×20年×20%）、营养费2400元（120天×20元／天）、住院伙食补助费1300元（26天×50元／天）、精神抚慰金6000元，未超出法律规定，予以确认；原告主张医疗费49120元，因原告实际发生的医疗费为49354.27元，且均有相应发票为凭，法院予以确认；原告主张后续治疗费7000元，有司法鉴定意见书为凭，予以确认；原告主张误工费19553.40元（180天×108.63元／天），因原告未提供事发前一年的银行卡工资清单、工资财务会计凭证等证据，其误工费按照被告保险公司认可的畜牧业平均工资25854元／年计算，误工期应计算至定残前一天即132天，法院确认其误工费为9479.80元（132天×25854元／年÷360天）；原告主张护理费9776元（90

交警部门认定被告雷小萍承担本次全部责任，原告不承担本次事故责任，且双方均无异议，法院予以确认。原告作为受害人，主张被告支付赔偿金，理由成立，法院予以支持。被告雷小萍作为直接侵权人，应对原告的损伤承担赔偿责任。被告保险公司作为肇事车的保险人，应在保险合同范围内承担理赔责任。对于原告的损失，原告主张残疾赔偿金79440元（19860元／年×20年×20%）、营养费2400元（120天×20元／天）、住院伙食补助费1300元（26天×50元／天）、精神抚慰金6000元，未超出法律规定，予以确认；原告主张医疗费49120元，因原告实际发生的医疗费为49354.27元，且均有相应发票为凭，法院予以确认；

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洪民一终字第2号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：江西省南昌市八一大道150号。负责人：闵思成，该公司总经理。委托代理人：毛斌，江西华邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘秋英，女，1975年2月生，汉族，住江西省南昌市。委托代理人：郑一村，江西策源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：雷小萍，女，198……