机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终212号

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。张迎春因本起交通事故遭受人身伤害和财产损失，有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时依据《中华人民共和国保险法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，事故当事人有权请求承保肇事机动车商业第三者责任保险的保险公司向受害人直接承担赔偿责任。对张迎春的相关损失认定如下：1、医疗费。张迎春对其主张的医疗费已提供了相应的医疗费发票、病历卡、医疗用药清单，朱晓波、平安保险对医疗费金额没有异议，平安保险认为应扣除20%的非医保费用，但未向法院提供相应的证据予以证实，不予采纳。张迎春医疗费应为29087.38元。2、住院伙食补助费700元、营养费4500元。3、护理费6000元。4、交通费400元。5、鉴定费2520元、财产损失1000元。6、精神损害抚慰金5000元。7、误工费，张迎春主张按照6000元/月计算8个月，共计480

侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。张迎春因本起交通事故遭受人身伤害和财产损失，有权获得相应的赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。同时依据《中华人民共和国保险法》和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，事故当事人有权请求承保肇事机动车商业第三者责任保险的保险公司向受害人直接承担赔偿责任。对张迎春的相关损失认定如下：1、医疗费。张迎春对其主张的医疗费已提供了相应的医疗费发票、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终212号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司。被上诉人（原审原告）：张迎春。被上诉人（原审被告）：朱晓波。上诉人中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司（以下简称平安保险）因与被上诉人张迎春、朱晓波机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省太仓市人民法院（2016）苏0585民初5086号民事判决，向本院提起上诉。本院……