劳动争议 （2016）鄂11民终370号

2008年柯元宝因劳动争议纠纷一案将蕲春县农业局起诉至人民法院，其诉讼请求系要求支付2006年至2007年的养老保险金、工资和经济补偿金，而本案中柯元宝的诉讼请求系要求蕲春县农业局支付2008年至2015年的内部退养生活费以及经济补偿金。可见，两案的诉讼请求并不一致，本案不符合重复诉讼的构成要件，原审认为本案系重复诉讼有误，本院予以纠正。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。关于柯元宝与蕲春县农业局是否构成劳动关系，2005年以来，蕲春县农业局已根据相关政策文件对所属农技站进行了改制，原蕲春县狮子镇农技站脱离蕲春县农业局，被改制成具有独立法人资格的蕲春县狮子镇农业服务中心，柯元宝在该中心工作，依法与该中心成立劳动关系，其相关权利应向蕲春县狮子镇农业服务中心进行主张，故柯元宝认为其与蕲春县农业局存在劳动关系没有事实和法律依据，柯元宝的起诉不符合法律规定，依法应予驳回。依照《中华人民共和国

2008年柯元宝因劳动争议纠纷一案将蕲春县农业局起诉至人民法院，其诉讼请求系要求支付2006年至2007年的养老保险金、工资和经济补偿金，而本案中柯元宝的诉讼请求系要求蕲春县农业局支付2008年至2015年的内部退养生活费以及经济补偿金。可见，两案的诉讼请求并不一致，本案不符合重复诉讼的构成要件，原审认为本案系重复诉讼有误，本院予以纠正。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定，“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。关于柯元宝与蕲春县

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂11民终370号上诉人（原审原告）柯元宝。被上诉人（原审被告）蕲春县农业局。住所地：蕲春县漕河镇齐昌大道***号。法定代表人乐有才，该局局长。上诉人柯元宝为与被上诉人蕲春县农业局劳动争议纠纷一案，不服湖北省蕲春县人民法院（2015）鄂蕲春民一初字第01353号民事裁定，向本院提起上诉，请求撤销原裁定。原审查明，柯元宝自1977年11月份在原蕲……