机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋02民终213号

公民的生命健康权受法律保护。被告李晨晨实习期间驾驶晋BT96**号营运出租车，遇行人横过马路未避让，是造成涉案事故的根本原因，被告李晨晨应当对原告的损失承担损害赔偿责任。事故车辆在被告人寿财险大同市中心支公司投保保险限额为122000元的交强险，且事故发生在保险期限内，被告保险公司应当在交强险限额内承担保险赔偿责任。由于被告李晨晨已向原告垫付医疗费14975.1元，并另付原告10000元，故被告保险公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告7980元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告83778元。被告李晨晨垫付的费用在理赔款中扣减后，在交强险医疗费用赔偿限额内支付被告李晨晨2020元，在死亡伤残赔偿限额内支付被告李晨晨10000元。关于诉讼费，被告答辩不承担该费用，原审法院认为，诉讼费应当依照《诉讼费用交纳办法》第二十九条的额规定，由败诉方负担，被告的意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、第六十六条之规定，判决：被告中国人寿财产保险股份有限公司大同市中

公民的生命健康权受法律保护。被告李晨晨实习期间驾驶晋BT96**号营运出租车，遇行人横过马路未避让，是造成涉案事故的根本原因，被告李晨晨应当对原告的损失承担损害赔偿责任。事故车辆在被告人寿财险大同市中心支公司投保保险限额为122000元的交强险，且事故发生在保险期限内，被告保险公司应当在交强险限额内承担保险赔偿责任。由于被告李晨晨已向原告垫付医疗费14975.1元，并另付原告10000元，故被告保险公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告7980元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告83778元。被告李晨晨垫付的费用在理赔款中扣减后，在交强险医疗费用赔偿限额内支付被告李晨晨2020元，在死亡伤残赔偿

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终213号上诉人（原审原告）：杨占斌。委托诉讼代理人：刘锦峰，山西得民律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。主要负责人：陈世珍，职务经理。委托诉讼代理人：王彩霞，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李晨晨。被上诉人（原审被告）：刘瑞娟。上诉人杨占斌……