社会保险纠纷 （2015）鄂武汉中民商终字第02179号

邓菊与华夏公司从2005年10月至2014年12月存在劳动关系。按照法律规定，用人单位有为劳动者缴纳社会保险的义务。按照2015年1月19日邓菊与华夏公司签订的解除劳动合同协议书的约定，华夏公司有为邓菊缴纳社会保险至2015年1月的义务。邓菊在2005年10月到2008年1月期间，自行缴纳了养老保险4729.66元。因此，一审判决华夏公司赔偿邓菊养老保险损失4729.66元符合法律规定和当事人之间的约定。华夏公司上诉认为，邓菊的诉讼请求超过了仲裁时效。因为邓菊与华夏公司在2015年1月19日对双方劳动关系存续期间的权利义务进行了约定，仲裁时效应当从该时间开始起算，邓菊的诉讼请求没有超过仲裁时效。邓菊的社会保险账户2008年前是个人账户，没有转至华夏公司，并不影响双方当事人约定的权利义务关系，故华夏公司应当按法律规定和双方约定，赔偿邓菊交纳的养老保险损失。综上，华夏公司的上诉理由不成立，其上诉请求本院不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由武汉华夏玻璃制品有限公

邓菊与华夏公司从2005年10月至2014年12月存在劳动关系。按照法律规定，用人单位有为劳动者缴纳社会保险的义务。按照2015年1月19日邓菊与华夏公司签订的解除劳动合同协议书的约定，华夏公司有为邓菊缴纳社会保险至2015年1月的义务。邓菊在2005年10月到2008年1月期间，自行缴纳了养老保险4729.66元。因此，一审判决华夏公司赔偿邓菊养老保险损失4729.66元符合法律规定和当事人之间的约定。华夏公司上诉认为，邓菊的诉讼请求超过了仲裁时效。因为邓菊与华夏公司在2015年1月19日对双方劳动关系存续期间的权利义务进行了约定，仲裁时效应当从该时间开始起算，邓菊的诉讼请求没有超过仲裁时效

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民商终字第02179号上诉人（原审被告）：武汉华夏玻璃制品有限公司。住所地：湖北省武汉市蔡甸区奓山街白鹤泉东路***号。法定代表人：谈宇宏，该公司总经理。委托代理人：尹静，该公司的人事部部长。一般授权代理。被上诉人（原审原告）：邓菊，无职业。委托代理人：桑小球，湖北振兴法律服务所法律工作者。特别授权代理。上诉人武汉华夏玻璃制品有限公司（……