机动车交通事故责任纠纷 （2013）唐民四终字第830号

此次交通事故给原告木翠霞造成人身损害，被告路文辉承担事故的全部责任，原告木翠霞无责任。被告路文辉与被告陈立峰系夫妻关系。被告陈立峰为冀B×××××号轿车在被告平安财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和200000元不计免赔商业第三者责任险，对于原告的事故损失，首先应由被告平安财险唐山支公司在交强险限额范围内予以赔偿，其余属于商业第三者责任险范围的事故损失，由被告路文辉、陈立峰赔偿。原告木翠霞属于机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额项下的损失为45237.71元（医疗费44497.71元＋住院伙食补助费740元），超过10000元的赔偿限额，被告平安财险唐山支公司应赔偿10000元；原告属于机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额项下的损失为104391.57元（误工费5400元＋护理费4319.57元＋交通费2500元＋伤残赔偿金82172元＋精神抚慰金10000元）未超过机动车交通事故责任死亡伤残项下110000元的赔偿限额，被告平安财险唐山支公司应赔偿原告104391.57元；原告属于商业第三者责任险项下的损失为36037.71元（45237.71元-10000元

此次交通事故给原告木翠霞造成人身损害，被告路文辉承担事故的全部责任，原告木翠霞无责任。被告路文辉与被告陈立峰系夫妻关系。被告陈立峰为冀B×××××号轿车在被告平安财险唐山支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和200000元不计免赔商业第三者责任险，对于原告的事故损失，首先应由被告平安财险唐山支公司在交强险限额范围内予以赔偿，其余属于商业第三者责任险范围的事故损失，由被告路文辉、陈立峰赔偿。原告木翠霞属于机动车交通事故责任强制保险医疗费用赔偿限额项下的损失为45237.71元（医疗费44497.71元＋住院伙食补助费740元），超过10000元的赔偿限额，被告平安财险唐山支公司应赔偿10000

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民四终字第830号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人单维红，该公司总经理。委托代理人侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）木翠霞，女，1956年7月29日生，汉族，农民。委托代理人田友华（系木翠霞之子），男，1976年11月19日生，汉族，工人。原审被告路文辉，男，1973年2月19日生，汉族，……